今日の1英文は Let me check and get back to you.(確認して折り返します)です。仕事で使う1英文として、覚えておくと役に立つ表現です。
会議や電話、チャットで質問されたけれど、その場では答えられないことがあります。そんなときに「あとでちゃんと答えます」と伝えられる一言です。あわてて不確かな答えをするより、相手に安心してもらえます。
今日の1英文
今日の1英文
Let me check and get back to you.
確認して、折り返しご連絡します。
使う場面は、取引先や上司から質問されて、資料や担当者に確認してから答えたいときです。電話・オンライン会議・メール・チャットのどれでも使えます。
単語と文の形のポイント
1. Let me 〜 は「〜させてください」
let は「〜させる」という意味です。Let me のあとに動詞の元の形(原形)を置くと「私に〜させてください」、つまり「〜しますね」とやわらかく伝えられます。Let me check. だけでも「確認しますね」という意味になります。
2. get back to 人 は「(人)に改めて連絡する」
get back は「戻る」という意味です。get back to you で「あなたのところへ(答えを持って)戻る」、つまり「折り返し連絡する」という意味になります。電話に限らず、メールやチャットで返事をする場合にも使えます。
3. check のあとに「何を・誰に」を足せる
Let me check the schedule.(予定を確認します)や Let me check with my manager.(上司に確認します)のように、check のあとに確認するものや相手を足すと、より具体的に伝わります。人に確認するときは check with 人 の形にします。
発音のコツ
単語どうしがつながって聞こえるのがこの文のポイントです。
- check and は、check の最後の音と and がつながり「チェッカン(ド)」のように聞こえることがあります。and は弱く短く読みます。
- get back to you は、get の t がはっきり発音されず「ゲッ(ト)バック」のようになり、to も弱く短く「トゥ」「タ」のように聞こえることがあります。
カタカナはあくまで目安です。実際の音は地域や話す人、話す速さによって変わります。まずはゆっくり、一つひとつの単語を言えるようにしてから、つなげて言う練習をしましょう。
言いかえ表現
| 英文 | 日本語訳 | ニュアンス |
|---|---|---|
| I’ll check and let you know. | 確認してお知らせします。 | 今日の英文とほぼ同じ意味。社内の人やなじみのある相手に使いやすい言い方です。 |
| Let me look into it and get back to you. | 調べてから折り返します。 | look into は「詳しく調べる」。少し時間をかけて調べる必要があるときに向いています。 |
| I’ll get back to you by the end of the day. | 今日中に折り返します。 | いつまでに連絡するかを伝えると、相手が予定を立てやすく、丁寧な印象になります。 |
会話で使ってみよう
A: Could you tell me the delivery date for our order?
(注文の納品日を教えていただけますか。)
B: Let me check and get back to you.
(確認して折り返します。)
A: Sure. Could you let me know by tomorrow?
(承知しました。明日までにお知らせいただけますか。)
B: Of course. I’ll get back to you by tomorrow morning.
(もちろんです。明日の午前中までにご連絡します。)
練習のしかた
- 今日の英文を、意味を思い浮かべながら声に出して3回音読します。
- 英文を見ないで、すらすら言えるようになるまでくり返します。
- 自分の仕事の場面に置きかえた文を1つ作り、声に出して言ってみます。
置きかえの例: Let me check with the sales team and get back to you.(営業チームに確認して折り返します。)
今日のミニクイズ
次の日本語を英語にしてみましょう。答えは記事の最後にあります。
Q1. 確認して、今日中に折り返します。
Q2. 上司に確認してお知らせします。
前回のふり返りと次回の予告
前回の英文: Can you hear me okay?(聞こえますか?)…オンライン会議の始めに音声を確かめる一言でした。
次回の予告: 「どういう意味?」は英語でどう言うかを学びます。
クイズの答え
Q1. Let me check and get back to you by the end of the day.
(by the end of the day で「今日中に」を表します。)
Q2. I’ll check with my manager and let you know.
(人に確認するときは check with 人 を使います。Let me check with my manager and get back to you. でも正解です。)
覚えた英文は、実際に口に出して使うと定着しやすくなります。会議や商談の場面で練習したい方は、ビジネス英語に強いオンライン英会話の比較|会議・商談の練習ができるサービスも参考にしてみてください。
