今日の1英文は I’d like to check in, please.(チェックインをお願いします)です。今週の「旅行で使う1英文」として、旅先のホテルに着いて、フロントで最初に伝える一言を取り上げます。
空港のカウンターで搭乗手続きをするときにも使えます。短くて丁寧な言い方なので、そのまま覚えておくと旅行のスタートが楽になります。
今日の1英文:I’d like to check in, please.
今日の1英文
I’d like to check in, please.
チェックインをお願いします。
ホテルのフロントや空港のチェックインカウンターで、手続きを始めたいときに使う一言です。
単語と文の形のポイント
I’d like to 〜 は「〜したいのですが」
I’d は I would を短くした形です。I’d like to のあとに動詞の原形を続けると、「〜したいのですが」という丁寧なお願いになります。I want to 〜(〜したい)よりもやわらかく聞こえるため、お店やホテルで使いやすい形です。
check in は2語で1つの動詞
check(確認する)と in(中へ)が組み合わさって、「チェックインする」という意味になります。なお、名詞として「チェックイン」と言うときは check-in のようにハイフンを入れて書くのが一般的です(例:check-in time「チェックインの時間」)。
文の最後の please で丁寧さをプラス
文の最後に , please を付けると、ていねいな印象になります。please を付けない形でも通じますが、初対面の相手には付けておくと安心です。
発音のコツ
1つ目は I’d like のつなぎ方です。I’d の d ははっきり「ドゥ」と言わず、ほとんど聞こえないくらい軽く読まれることが多いです。カタカナで補助的に書くと「アイ(ドゥ)ライク」のようなイメージです。
2つ目は check in のつながる音です。check の最後の k の音と in がつながり、「チェッキン」のように聞こえます。また、check in のような2語の動詞では、後ろの in のほうを少し強めに言うことが多いです。
ただし、音のつながり方や強さは地域や話す人、話すスピードによって変わります。カタカナはあくまで目安にして、音声を聞きながら真似してみてください。
言いかえ表現
| 英文 | 日本語訳 | ニュアンス |
|---|---|---|
| Can I check in, please? | チェックインできますか。 | 今日の英文より少しカジュアル。気軽に聞くときに使えます。 |
| Hi, I’m checking in. | こんにちは、チェックインです。 | 「今からチェックインします」と伝える、くだけた言い方です。 |
| I have a reservation under the name Tanaka. | 田中の名前で予約しています。 | チェックインのお願いとセットで、予約していることを伝える丁寧な言い方です。 |
迷ったときは、丁寧さのバランスがよい I’d like to check in, please. を使えば問題ありません。
会話で使ってみよう
A: Hi. I’d like to check in, please.
(こんにちは。チェックインをお願いします。)
B: Certainly. May I have your name, please?
(かしこまりました。お名前をお伺いできますか。)
A: It’s Yuki Tanaka. I have a reservation for two nights.
(田中ユキです。2泊で予約しています。)
B: Thank you, Ms. Tanaka. Could I see your passport, please?
(ありがとうございます、田中様。パスポートを拝見できますか。)
海外のホテルでは、名前のあとにパスポートの提示を求められることがよくあります。すぐ出せるようにしておくと会話がスムーズです。
練習のしかた
- 英文を見ながら、音声を真似して3回音読します。
- 英文を見ず、音声もなしで言えるようになるまで繰り返します。
- 行きたい国や場所に置きかえた文を1つ作って、声に出します。
置きかえの例:
I’d like to check in for my flight to London, please.
(ロンドン行きの便のチェックインをお願いします。)
空港では for my flight to 〜(〜行きの便の)を付けると、どの便の手続きかが伝わりやすくなります。
今日のミニクイズ
次の日本語を英語にしてみましょう。答えは記事の最後にあります。
Q1. チェックアウトをお願いします。
Q2. 早めにチェックインしたいのですが。
前回のふり返りと次回の予告
前回の1英文:I’m looking forward to it.(楽しみにしています)
次回の予告:「英語で何と言うか分からない」は英語で?
クイズの答え
A1. I’d like to check out, please.
in を out に変えるだけで「チェックアウト」になります。
A2. I’d like to check in early, please.
最後に early(早く)を加えます。Could I check in early?(早めにチェックインできますか)と聞く形でも伝わります。早めのチェックインはホテルによって対応が異なるので、可能かどうかを尋ねる言い方として覚えておくと便利です。
覚えた英文は、実際に口に出して使うと定着しやすくなります。旅行前に英語で話す練習をしておきたい方は、料金の安いオンライン英会話の比較|月額・1回あたりの料金と選び方も参考にしてみてください。
