英会話サービスの比較と選び方

※本記事にはプロモーション(広告)が含まれています。

「楽しみにしています」は英語で?I’m looking forward to it. の使い方【毎日1英文】

今日の1英文は I’m looking forward to it.(楽しみにしています)です。友だちとの約束や旅行の予定、仕事の打ち合わせなど、これから先にあることを「楽しみだな」と伝えたいときに幅広く使える、日常の基本フレーズです。

この記事では、文の形のポイント、発音のコツ、言いかえ表現、短い会話例までを5分ほどで確認できます。最後にミニクイズもあるので、ぜひ声に出しながら読んでみてください。

今日の1英文:I’m looking forward to it.

今日の1英文

I’m looking forward to it.

(それを)楽しみにしています。

相手から予定や誘いの話を聞いたときに、「楽しみです!」と返す場面で使います。カジュアルな会話でも、仕事の相手との会話でも使いやすい表現です。

単語と文の形のポイント

1. look forward to ~ で「~を楽しみに待つ」

look は「見る」、forward は「前へ」という意味です。「前(=これから先)のほうを見る」というイメージから、look forward to ~ で「~を楽しみに待つ」という意味のまとまりになります。3つの単語をセットで覚えましょう。

2. to のあとは名詞か「~ing」の形

この to は「to + 動詞の原形」の to ではなく、「~へ」という意味の前置詞です。そのため、後ろには名詞(it、the party など)や、動詞の ~ing の形がきます。

  • 〇 I’m looking forward to seeing you.(あなたに会えるのを楽しみにしています。)
  • × I’m looking forward to see you.

「to のあとだから原形」と考えてしまう間違いが多いので、ここは特に注意しましょう。

3. I’m looking と現在進行形で言うことが多い

I’m は I am の短い形で、I’m looking は「~している」という現在進行形です。進行形にすることで、「今まさにワクワクしながら待っている」という気持ちが伝わりやすくなります。最後の it は、相手が話した予定やイベントを指しています。

発音のコツ

looking forward はつなげて軽く

looking の最後の g は、会話ではほとんど聞こえないくらい弱く発音されることがよくあります。looking forward 全体で「ルッキン フォーワド」に近い感じで、forward の後半は弱く短めに読むと自然に聞こえます。

to it はつながって「トゥイッ」のように

to と it はつながりやすく、さらに it の最後の t は弱くなることが多いため、「トゥイッ」のように聞こえることがあります。文全体では「アイム ルッキン フォーワド トゥイッ」が目安です。

ただし、カタカナはあくまで補助です。発音は地域や話す人、話す速さによっても変わるので、できれば音声を聞いて、リズムをまねすることを意識してみてください。

言いかえ表現

同じ「楽しみにしています」でも、場面によってぴったりの言い方が変わります。丁寧さやニュアンスの違いを表で確認しましょう。

英文 日本語訳 ニュアンス・使う場面
I look forward to it. 楽しみにしております。 進行形にしない形で、少しかしこまった印象になります。ビジネスメールなどでよく使われます。
I can’t wait. 待ちきれない! 友だちや家族との会話向きのカジュアルな言い方です。ワクワクする気持ちが強く伝わります。
I’m looking forward to seeing you. お会いできるのを楽しみにしています。 「何を楽しみにしているか」を具体的に言う形です。to のあとは ~ing になります。

会話で使ってみよう

A: Let’s have dinner together on Friday.
(金曜日に一緒に夕食を食べようよ。)

B: Sounds great! I’m looking forward to it.
(いいね!楽しみにしてるよ。)

A: I’ll book a table at the Italian restaurant.
(イタリアンのお店を予約しておくね。)

B: Thanks. See you on Friday!
(ありがとう。じゃあ金曜日にね!)

練習のしかた

  1. 英文を見ながら、声に出して3回音読します。looking forward と to it のつながりを意識しましょう。
  2. 英文を見ずに、音声なしでもスラスラ言えるまで繰り返します。
  3. 自分の予定や気持ちに置きかえた文を1つ作って、声に出して言ってみます。

置きかえの例:I’m looking forward to my trip to Okinawa.(沖縄旅行を楽しみにしています。)

it の部分を、自分が楽しみにしている予定に入れかえるだけで、すぐに使える自分の文になります。

今日のミニクイズ

次の日本語を英語にしてみましょう。答えは記事の最後にあります。

Q1. 週末を楽しみにしています。

Q2. またあなたとお話しできるのを楽しみにしています。(ヒント:「話す」は talk with を使います)

前回のふり返りと次回の予告

前回の1英文:The meeting has been postponed until next week.(会議は来週に延期されました。)

次回の予告:「チェックインをお願いします」は英語で何と言う?

クイズの答え

A1. I’m looking forward to the weekend.

A2. I’m looking forward to talking with you again.

Q2 は、to のあとが talking と ~ing の形になっているかがポイントです。to talk にしていたら、もう一度「単語と文の形のポイント」を見直してみましょう。

覚えた英文は、実際に口に出して使うと定着しやすくなります。話す機会を作りたい方は、初心者向けオンライン英会話の比較|話せなくても続けやすいサービスの選び方も参考にしてみてください。